Kaspersky Türkçe Yama (KAV ve KIS)

RSS

« Kaspersky Internet Security 2010 (Türkçe) PicShrink »

28 May

Sürüm: 9 Sürümleri İçin
Firma: bosluk
Boyut: 4.3 Mb
Lisans: Açık kaynak kodlu (GNU/GPL)
Dil: Türkçe
İşletim: Windows (Tümü)
Kısıtlama:

Tanıtım:
Lütfen bu program açıklamamızı tamamen okuyunuz, zira aşağıda yama dosyasını yüklemeden önce mutlaka uygulamanız gereken bazı adımlardan bahsedilmiştir.

Ayrıca tanıtımımızın en altındaki uyarıyı da mutlaka okuyunuz…

Yama Dosyası tüm 9 sürümlü Beta ve TR, Kaspersky Antivirüs ve Kaspersky Internet Security yazılımlarında kullanılabiliyor. Biz denemelerimizi, en son Technical Release sürümü olan 9.0.0.459 numaralı Kaspersky Antivirüs ve Kaspersky Internet Security sürümleri ile yaptık. Herhangi bir problem olmadan Türkçe’ye dönüştürme işlemini gerçekleştirebildik.

Türkçeleştirme işlemi :

indirdiğiniz Kaspersky_9_Turkce.exe dosyasına çift tıklayın ve kurulum yönergelerini izleyin.

Kurulum sonunda bilgisayarınız, ayarların geçerli olabilmesi için baştan başlatılacaktır.

Sisteminiz tekrar açıldığında, Kaspersky programınızı tamamen Türkçe olarak kulanabileceksiniz.

Yamada neler var?

www.ilmuhaber.com editörlerinden bosluk tarafından, tüm satırlar ve uyarılar çevrildi, aynı zamanda yardım içeriği dışındaki diğer tüm metin belgeleri de çevrilerek uygulamaya eklendi

Dahili uygulama resimleri de tekrar Türkçeleştirildi

Güncelleme ve pencere ayarları kontrol edildi (Biz, elimizde bulunan virüs ve zararlılar ile denemeler yapabildik. Henüz denemediğimiz bazı zararlı dosyalar bulunduğunda, uyarı pencerelerinde hatalı gözüken çeviri kısımları olabilir efendim. Bu tip durumlarda bize ulaşabilirseniz, hataları gidermekten memnuniyet duyacağız)

Eski Beta sürümler ile yaşanan bazı kodlama hataları tekrar ele alındı (Yamamızı çıkartmak için TR olan RC’den bir önceki sürümü beklememize rağmen, aslında çıkan ilk Beta’dan itibaren çevirimizi güncelliyorduk. Şu anki yama dosyamız, eski tüm 9 sürümleri ile uyumludur)

Kurulum dosyası hazırlandı

Sağ tuş menüsü ve e-posta istemcisi/tarayıcı düğmeleri gibi ufak çeviri eklemeleri de bu sürümde tamamlandı (Ancak, XP gibi bazı sistemlerde, uygulama kaynaklı olarak bu kısımlarda yapmış olduğumuz çeviriler gözükmeyebiliyor efendim. Programın yeni bir sürümü çıktığında güncelleştirdiğiniz zaman, bu kısımların da çevrildiğini göreceksiniz)

UYARI : Bu yama dosyası, 9 (2010 kodlu olarak da geçiyor) sürümleri için hazırlanmıştır. Uygulamanın bir önceki 8 sürümünü kullanıyorsanız, uygun yamayı buradan indirebilirsiniz.

Kaldırma sorunları için : Nadir de olsa, yukarıdaki ayarları yapmadan yamayı kaldırdığınızda, Kaspersky uygulamasını kaldırmakta da sorun yaşıyor olabilirsiniz. Eğer yamayı Dahili Koruma özelliğini kapatmayı unutup kaldırıyorsanız, buraya tıklayarak kayıt anahtarlarını orjinal hale getiren kuruluma da eklediğimiz aracıyı indirip düzeltebilirsiniz (İşlemden önce dahili korumayı kapatmanız ya da sistemi güvenli kipte açmanız, ardından da bilgisayarı yeniden başlatmanız önerilmektedir.)

Türkçeleştirme işlemi öncesinde yapılması gerekenler :

Lütfen alttaki resimlerde belirtilen ayarlamaları resimlerdeki şekilleriyle KURULUMA BAŞLAMADAN veya YAMA KALDIRIMI İŞLEMİNE BAŞLAMADAN önce gerçekleştiriniz. Böylelikle çeviri yeniliklerini de tam anlamıyla gerçekleştirmiş olacaksınız. Türkçe yamamızı sisteminizden kaldırmak istediğinizde de aynı değişikliği uygulamanız gerekiyor, böylece eski orjinal ayarlarınız ve dosyalarınıza tamamen geri dönebileceksiniz.